SSH 2023.12.22

R5 Sakura Science Program Day 6

R5 Sakura Science Program Day 6

R5.12.17 (Su) Sakura Science Program with Song Shan Senior High School, Taipei, Taiwan

Day 6 of the Sakura Science Program was spent at Asaka High School in Koriyama, Fukushima. Continuing with the theme of “Earthquakes, Tsumanis & Energy”, students from the three schools worked together to discuss and find solutions for Phase 3 of the Global Design Laboratory.

GLOBAL DESIGN LABORATORY: Phase 3 was building a sustainable city by the 5th year after the damage of the earthquake and tsunami. Students were encouraged to think about using current and future technologies in their solution ideas, but also keep in mind how to preserve the culture and traditions of the city. They were also challenged to think of alternative energy sources. It was a fantastic exchange of having a local high school and two observing high schools (one domestic and one international) discuss possible ideas and solutions following the Great Tohoku Earthquake on March 11, 2011. This visit ended with a special gift of snow. It was the first time to see snow for most of the students from Taiwan.

さくらサイエンスプログラムの6日目は、福島県郡山市の朝霞高校で過ごされました。テーマは「地震、津波、エネルギー」を継続し、3つの学校からの生徒たちは共に協力し、グローバルデザインラボのフェーズ3の解決策を議論しました。

グローバルデザインラボ:フェーズ3では、地震と津波の被害から5年後に持続可能な都市を建設することが求められました。生徒たちは解決策のアイデアに現在の技術と将来の技術を活用する方法を考えるよう奨励されましたが、同時に都市の文化と伝統をどのように維持するかも考える必要がありました。また、代替エネルギー源についても考えるチャレンジがありました。これは、2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震に続いて、地元の高校と観察高校(国内と国際の高校)が可能なアイデアと解決策を議論する素晴らしい交流の場でした。
この訪問は特別な贈り物として雪で終わりました。台湾からのほとんどの学生にとって、雪を見るのは初めてのことでした。

 

一覧に戻る