さくらサイエンス招へいプログラム（６日目）

感動のフィナーレ、そして帰国へ

さくらサイエンス招へいプログラムも、いよいよ最終日を迎えました。一行は滞在した天王洲アイルのホテルをチェックアウトし、多くの思い出を胸に羽田空港へと向かいました。

空港の出発ロビーでは、短い時間ながらも心のこもったお別れ会（Farewell Ceremony）を開催。本校の担当教諭から、引率代表の陸先生へ修了証が授与されました。生徒の皆さんへの修了証は、台湾に戻られた後、松山高級中学の校長先生から一人ひとりに手渡される予定です。

式典では、代表生徒からこの数日間の学びと感謝が綴られた言葉が贈られ、最後は陸先生の温かい挨拶で締めくくられました。

出国ゲートへと向かう一行を名残惜しくも見送り、全行程が無事に終了しました。このプログラムを通じて築かれた絆が、未来の科学の発展に繋がることを願っています。再見（ザイジエン）！

Sakura Science Exchange Program: Day６

A Heartfelt Farewell and New Beginnings

Today marked the final day of our Sakura Science Exchange Program. After checking out of their hotel, the group headed to Haneda Airport, carrying with them a wealth of memories and new discoveries.

Farewell Ceremony at Haneda Airport

Before their departure, we held a Farewell Ceremony at the departure lobby. Our lead teacher presented the official Certificates of Completion to the group leader, Mr. Lu (陸先生). While the certificates were handed over to Mr. Lu today, they will be formally presented to each student by the Principal of Matsuyama Senior High School once they return to Taiwan.

Words of Gratitude

We saw the group off at the departure gate as they headed toward immigration. It has been an honor to host such bright and motivated students. While the program has officially concluded, we are confident that the friendships and scientific curiosity sparked over the past six days will continue to grow.

Safe travels, and we hope to see you again!

再見!!